الأشخاص الذين يتحدثون لغات أجنبية مطلوبون دائمًا. تم تطوير الإنترنت الآن لدرجة أنه يوفر فرص عمل للعديد من المتخصصين ، بما في ذلك المترجمين. يمكنك كسب المال عن طريق الترجمة من اللغات الأجنبية وإرسال النصوص إلى العميل ، أو عن طريق نشرها على مواقعك الخاصة ، والتي ستستفيد منها من الإعلانات.
تعليمات
الخطوة 1
من الممكن جني الأموال من الترجمات على الإنترنت. ما عليك سوى أن تقرر من ستعمل: لصاحب العمل أم لنفسك.
الخطوة 2
إذا كنت مغرمًا بأي موضوع وتم تسجيلك في المنتديات الموضوعية والشبكات الاجتماعية ، فيمكنك محاولة الإعلان عن البحث عن وظيفة. هذا الخيار مناسب بشكل خاص في حالة منتديات مشرفي المواقع والبوابات المخصصة لتحسين محركات البحث والألعاب وتكنولوجيا المعلومات والأعمال التجارية عبر الإنترنت. هنا ، قد تصبح القاعدة التالية شائعة: إذا تم تطوير الموضوع الذي تهتم به في الجزء غير الناطق بالروسية من الإنترنت وكان مربحًا للغاية ، فمن المرجح أنه يمكنك بسهولة العثور على وظيفة متعلقة بالترجمة. بعد تلقي رد على إعلانك المنشور ، اتصل بصاحب عمل محتمل ، وناقش مبلغ المكافأة وابدأ.
الخطوه 3
خيار آخر للعمل كمترجم هو البحث عن وظيفة شاغرة في مواقع متخصصة. تحقق من العديد من مواقع العمل الرئيسية وابحث عن وظائف شاغرة للمترجمين. على سبيل المثال ، على موقع Weblancer ، توجد مثل هذه الإعلانات في قسم "الوظائف المفتوحة / المترجمون الفنيون" ، وفي موقع 24freelance ، في قسم "النصوص والترجمة". تتطلب منك معظم هذه المواقع التسجيل وتقديم معلوماتك الشخصية وعنوان بريدك الإلكتروني وإجادة اللغة من أجل التقدم لوظيفة منشورة.
الخطوة 4
غالبًا ما يكفي عدم الذهاب إلى مواقع العمل ، ولكن ببساطة استخدم محرك بحث (Google أو Yandex) ، مشيرًا في شريط البحث إلى العبارة: "مترجم مطلوب" ، "العمل عن بُعد كمترجم" ، إلخ. في هذه الحالة ، يُنصح بإضافة اسم اللغة التي تتحدث بها إلى عبارة البحث.
الخطوة الخامسة
الطريقة الأكثر شمولاً والطويلة هي إنشاء مواقع الويب الخاصة بك حيث ستنشر ترجماتك. في هذه الحالة ، لن تتمكن من الحصول على عائد من عملك بهذه السرعة ، لكن الربح سيكون أعلى من ذلك بكثير. يستخف معظم أرباب العمل على الإنترنت بعمل المترجم ويدفعون رواتب منخفضة للغاية - في حدود 50-100 روبل لكل ألف حرف. إذا تم إرشادك في أي موضوع يوجد به الكثير من المحتوى في الجزء الناطق باللغة الإنجليزية من الإنترنت ، فلديك Eldorado. ترجم النصوص الموضوعية إلى اللغة الروسية بشكل يومي وانشرها على موقع الويب الخاص بك. بعد فترة ، سيظهر القراء العاديون على الموقع وسيكون من الممكن "تعليق" الإعلانات عليه. في وقت لاحق ، يمكنك حتى بيع موقعك في البورصات المتخصصة. تقدر تكلفة بعض المواقع الكبيرة المباعة من خلال هذه التبادلات بملايين الروبلات.
