بغض النظر عن مقدار ما كتبته وسائل الإعلام عن أن مهنة التدقيق اللغوي آخذة في التلاشي ، فإنها لا تزال تعمل ، وقد انتقلت مع الصحفيين إلى الإنترنت. هنا يتم وضع المزيد والمزيد من النصوص الجديدة كل دقيقة ، وتظل مهام المراجعين كما هي: التدقيق اللغوي والتحرير.
لا يتم حفظ جميع منشئي المحتوى لموارد الويب في المراجعين والمحررين. تقوم بوابات الأخبار والمواقع التي تراقب جودة محتواها بتوظيف محترفين يجلبون النصوص وفقًا لمعايير اللغة الأدبية الروسية.
يجب على المدقق فحص النصوص بحثًا عن أخطاء ، وهذه هي مهمته الرئيسية ، بغض النظر عن مكان عمله بالضبط - في المكتب أو عن بُعد. تعود خصوصية المصحح عبر الإنترنت إلى حقيقة أنه يعتمد على وسائل الاتصال التقنية ويجب عليه بالإضافة إلى ذلك دراسة بعض البرامج والأجهزة التي تجعل من الممكن تعويض وجوده الشخصي في المكتب.
في العديد من المجلات والصحف ذات التوزيع الصغير ، غالبًا ما لا يتم تضمين المدقق اللغوي في طاقم العمل وهو قادم. يمكنه أن يأخذ جزءًا من العمل إلى منزله ، ولا يلزم حضوره المباشر إلا بعد التخطيط ، حتى يكون متواجدًا عند إجراء تعديلات على النص وللتحكم في العملية. وفي كثير من الأحيان ، هناك نوع مختلف من البعد الكامل للمدقق عن مكتب التحرير: يمكنه العيش في مدينة أخرى والقيام بأنشطته عبر الإنترنت فقط.
ما هي المهارات اللازمة لمثل هذا العمل التي يحتاجها المصحح للعمل عبر الإنترنت؟ المعرفة ببرامج المكتب ، والقدرة على استخدام سكايب ووسائل الاتصال الأخرى ، فضلاً عن الوصول المستمر إلى الإنترنت والحفاظ على عمل الكمبيوتر.
إذا تم نشر المجلة أو الصحيفة دون اتصال ، يتلقى المدقق النصوص ويصححها في Word. أو مباشرة في ملف PDF ، بالفعل في منضدة ، رسم علامات التصحيح في برامج خاصة باستخدام الماوس أو باستخدام الكمبيوتر اللوحي. يمكنك طباعة الأوراق وتصحيح الأخطاء هناك يدويًا ومسح المستندات المصححة ضوئيًا وإرسالها مرة أخرى ، ولكن بعد ذلك يتعين عليك إنفاق الأموال على الحبر للطابعة وتحمل تكاليف إضافية. إذا كان هذا إصدارًا عبر الإنترنت ، فسيتم إجراء التعديلات في Word أو مباشرة على الموقع ، من خلال لوحة الإدارة.
في أي حال ، من الملائم للعملاء استخدام خدمات المستقلين إذا كان حجم النصوص صغيرًا أو طلبات لمرة واحدة. بالنسبة لأولئك الذين يوفرون المال ، فإن خدمات المصحح الخاص مقبولة أيضًا ، لأنه لا يحتاج إلى تعيين رسمي ويمكنك العثور على شخص يوافق على السعر المنخفض.
بالنسبة للمراجعين والمحررين ، فإن فرصة العمل عن بُعد هي فرصة جيدة لعدم الاعتماد على مستوى الرواتب في مدينة الإقامة ولتنظيم درجة عملك بنفسك.
