عند التقدم لوظيفة في شركة أجنبية ، يواجه المتقدمون الحاجة إلى كتابة سيرة ذاتية أو استئناف باللغة الإنجليزية. في روسيا ، غالبًا ما تستخدم هذه المفاهيم على أنها معادلة ، على الرغم من أن السيرة الذاتية تفترض مسبقًا كشفًا أكثر تفصيلاً للمعلومات. في بلدان أخرى ، يتم استخدام المصطلحين "السيرة الذاتية" و "السيرة الذاتية".
تعليمات
الخطوة 1
"السيرة الذاتية" هي كلمة لاتينية تعني "مسار الحياة" أو "مسار الحياة" ويشار إليها بالاختصار CV. عادة ما يتم استخدام السيرة الذاتية في الدوائر العلمية والطبية والصحفية ، لأنها تحتوي على وصف كامل للمرشح: المؤسسات التعليمية ، والدورات الخاصة ، والتدريب الداخلي ، والأعمال العلمية ، والإنجازات ، والمنشورات ، إلخ. يمكن أن يصل حجم السيرة الذاتية إلى عشرات أو حتى مئات الصفحات إذا اقتبس المؤلف مقتطفات من أعماله.
الخطوة 2
في معظم الشركات ، يُطلب من مقدم الطلب "استئناف" - ملخص للمعلومات لا يزيد عن صفحتين مقاس A4 ، والتي يمكن استكمالها بخطابات تغطية وخطابات توصية من صفحة واحدة.
الخطوه 3
تتضمن السيرة الذاتية القياسية الأقسام التالية:
- البيانات الشخصية - المعلومات الشخصية.
- المنصب الذي تتقدم إليه - الهدف ؛
- معلومات عن التعليم - التعليم.
- معلومات حول الوظائف السابقة - المهنة ، المهنة ، التوظيف ، الخبرة العملية ؛
- المهارات والإنجازات المكتسبة - المهارات.
- معرفة اللغات - اللغات.
- معلومات إضافية - معلومات شخصية جانبية.
- التوصيات - المراجع.
الخطوة 4
في قسم "المعلومات الشخصية" ، اكتب اسمك الأول والحرف الأول من الاسم الأوسط واسم العائلة: "فاديم إس كوروليف". حدد جهات الاتصال الخاصة بك: العنوان البريدي وأرقام هواتف المنزل والجوال والبريد الإلكتروني.
الخطوة الخامسة
حدد المنصب الذي تريد توليه في الشركة: "مدير المكتب الموضوعي". زائد إضافي سيكون البيان في ملخص خططهم ، والذي يمكن أن يفيد الشركة الموظفة.
الخطوة 6
في قسم "التعليم" ، حدد أولاً المؤسسات التعليمية التي تخرجت منها ، وبعد ذلك - التعليم الإضافي: الدورات ، والندوات ، والدورات التدريبية ، وبعد ذلك يتم إصدار دبلوم أو شهادة. قدم معلومات مفصلة بهذا الترتيب: تخصص ("محام") - هيئة تدريس ("كلية الحقوق") - تعليم عالي ("جامعة موسكو الحكومية"). يمكنك العثور على الاسم الصحيح لجامعتك باللغة الإنجليزية على موقعها على الإنترنت.
الخطوة 7
عند ملء قسم "الوظيفة" ، أدرج وظائفك السابقة بترتيب تنازلي ، مع الإشارة إلى فترة التوظيف ("مايو 2000 - سبتمبر 2010") ، والوظيفة التي شغلتها ("خبير اقتصادي") ، والإدارة ("الإدارة المالية") ، واسم الشركة ("Motor Service" Ltd.) ، المدينة ("Astrakhan") ، البلد ("روسيا") ، الوصف الوظيفي باختصار.
الخطوة 8
من قسم "المهارات" ، سيكتشف صاحب العمل برامج الكمبيوتر التي تمتلكها (MS Office ، Adobe Photoshop) ، وما إذا كان لديك رخصة قيادة وما هي الفئة ، بالإضافة إلى المهارات والقدرات الأخرى التي تجعلك مرشحًا مرغوبًا فيه وضع.
الخطوة 9
في عنصر "اللغات" ، تحتاج إلى تحديد اللغات التي تتحدثها وإلى أي مدى: طلاقة - طلاقة ، قراءة وترجمة - معرفة عملية ، مع قاموس - معرفة أساسية.
الخطوة 10
علاوة على ذلك ، في قسم "المعلومات الشخصية الجانبية" ، صِف نفسك كموظف مسؤول تنفيذي ، مشيرًا إلى أفضل ميزاتك في سيرتك الذاتية: العزيمة - العزيمة ، الدقة - الدقة ، الالتزام بالمواعيد ، الالتزام بالمواعيد ، إلخ. تأكد من تضمين الرياضة والهوايات المفضلة لديك في سيرتك الذاتية حتى يراك صاحب العمل كشخصية متعددة الاستخدامات.
الخطوة 11
في نهاية سيرتك الذاتية ، ضع قائمة بأصحاب العمل الذين يمكنهم تقديم مراجع جيدة لك. يمكنك إرفاق خطاب توصية بسيرتك الذاتية ، أو يمكنك تقديم العنوان حيث يمكن لصاحب العمل المحتمل التقدم للحصول على معلومات عنك: "خطابات مرجعية متاحة عند الطلب من شركة Motor Service" Ltd.، Pushkin St.، 21، استراخان ، روسيا ".
