يحظى المترجمون بتقدير خاص من قبل مالكي مصادر المعلومات والأخبار. يمكنك الاتصال بمالكي هذه المواقع مباشرة وتقديم خدماتهم ، أو إنشاء حساب على الموقع للعاملين لحسابهم الخاص وانتظار الطلب المناسب.
الشخص الذي يعرف أكثر من لغة له قيمة عالية على الشبكة. وإذا كان يعرف أيضًا كيف يقوم بالترجمات الأدبية أو يترجم الأخبار جيدًا ، فسيكون هناك دائمًا عمل له ومربح للغاية. الشيء الرئيسي هو أن تؤمن بنفسك وتقرر أي طريقة للبحث عن وظيفة: اعرض نفسك بوقاحة لمالكي الموارد ، ويفترض أن ترسم معلومات لمقالات خارج Runet ، أو ابدأ في الترويج لملفك الشخصي في واحد أو أكثر من التبادلات المستقلة
البحث المباشر عن العملاء: خيار لمن ليسوا كسالى
إذا كنت متأكدًا بنسبة 100٪ من أنه يمكنك التعامل مع ترجمة مراجعات المنتجات الجديدة في سوق الأجهزة المحمولة أو كنت قادرًا على كتابة أخبار بناءً على مصادر أجنبية ، فإن خيار البحث المباشر عن العملاء هو الخيار المثالي لك
يجب أن تبدأ البحث عن عميل مباشر من خلال تجميع مجموعة مختارة من المواقع المناسبة لك في هذا الموضوع. بالفعل من النموذج الجاهز ، تحتاج إلى تحديد معلومات الاتصال وإرسال قائمة بريدية مع عروض خدماتك لترجمة المواد. من الناحية المثالية ، يجب أن تكون الرسالة الموجهة إلى كل صاحب عمل محتمل فريدة من نوعها ، وهذا سيجعلك تتفوق على منافسيك في نظرهم. لا تنسَ تضمين بعض الأمثلة من ترجماتك أيضًا ، فهذا سيزيد أيضًا من احتمالية الرد على الرسالة.
عندما تنتظر ردًا من مالك المورد ، ناقش تكلفة عملك معه وابدأ. من الأفضل في البداية العمل على أساس الدفع المسبق ، جزئيًا على الأقل ، فهذا سيعطي حافزًا للعمل ويضيف الثقة في نزاهة صاحب العمل.
التبادل المستقل كبديل للبحث المباشر عن العملاء
إن التبادل المستقل ليس مكانًا يتم فيه إطعامك قسراً بعروض التعاون ، ولكن من الأسهل بشكل لافت للنظر البحث عن عملاء للترجمات هنا. تحتاج فقط إلى التسجيل ، وإضافة بعض الأمثلة على الخطوط الأمامية إلى محفظتك و "الغوص" في كتالوج الوظائف الشاغرة ، أو التعرف على المشاريع المفتوحة التي تتطلب مترجمًا.
لكسب المال من التحويلات من خلال التبادل المستقل ، يجب أن تبرز بشكل مشرق على خلفية المتقدمين الآخرين. إنه أسهل بكثير من جمع قاعدة بيانات للمواقع وتقديم عرض شخصي لكل مالك مورد. لكن لا يجب أن تسترخي.
في عروض التبادل ، وأشهرها fl.ru ، تظهر الوظائف الشاغرة للمترجمين في كثير من الأحيان ، عدة مرات في اليوم. هذا يعني أنه سيتعين عليك الجلوس على الشبكة في انتظار الطلب ، وبمجرد ظهوره ، كن من بين أول من يستجيب له. من الأفضل أن تكون الاستجابة للأمر مفصلة قدر الإمكان مع روابط لأمثلة للعمل تتوافق مع موضوع الطلب.
