عادة ما يشارك مذيعون محترفون أو ممثلون أو مقدمو برامج إذاعية في دبلجة الأفلام ولكن ، كما يقولون ، "ليست الآلهة هي التي تحرق الأواني". يمكن لأي شخص أن يصبح متخصصًا في الصوتيات ولديه رغبة قوية وبيانات أولية جيدة.
ما هي الصفات المطلوبة؟
أولاً ، مفردات واسعة ومعرفة جيدة باللغة الروسية. على سبيل المثال ، بحيث بدلاً من الكلمات الصحيحة "الدبلجة" أو "الدبلجة" لا تستخدم "الدبلجة". أو عدم الخلط بينه وبين اللهجات - فبعد كل شيء ، أثناء التمثيل الصوتي ، سيتعين عليك قراءة النص ، ومعرفة كيفية نطق كلمة معينة بالضبط.
ثانيًا ، يجب أن يكون أسلوبك خاليًا من العيوب. إذا كانت هناك أي مشاكل في علاج النطق ، فلن يجدي أن تصبح مذيعًا حتى يتم التخلص منها. نحتاج إلى العمل مع معالج النطق ، والذي قد يستغرق عدة سنوات في بعض الحالات. ومع ذلك ، إذا كانت دبلجة الأفلام هي حلمك الدائم ، فستتمكن بالتأكيد من تحويله إلى حقيقة.
ثالثًا ، عليك أن تضع صوت المذيع. سيسمح لك ذلك بتحقيق التعبير الضروري ، وتشكيل جرس الصوت (سيكون هذا هو ما يسمى بالجرس الإبداعي المصمم خصيصًا) وإتقان تقنية تعديل الكلام. عادةً ما يتم التعامل مع إنتاج الصوت بواسطة متخصصين في الخطابة. يمكنك التسجيل في الدورات أو العمل مع مثل هذا الاختصاصي على أساس فردي.
كيف تتعلم التمثيل الصوتي؟
لكي تجرب يدك في دبلجة الأفلام ، فأنت بحاجة إلى المعدات المناسبة (ميكروفون ، وحدة خلط ، سماعات رأس وجهاز كمبيوتر مع برنامج لمعالجة الصوت). تحتاج إلى تسجيل الصوت في غرفة معزولة عن الضوضاء الخارجية.
للبدء ، خذ نصًا قصيرًا (مثل مقتطف من مسرحية أو نص) واقرأه بصوت عالٍ أولاً. حاول أن تقرأ بشكل تعبيري ، مع توقف ، نطق الكلمات بشكل جيد. يجب قراءة ردود الشخصيات المختلفة ، وتعديل الصوت بحيث يمكن للمستمع أن يفهم أن أشخاصًا مختلفين يديرون الحوار ، وأنهم في هذه اللحظة يمرون بمجموعة معينة من المشاعر.
في عملية القراءة ، سوف تفهم الكلمات أو الجمل التي تسبب لك الصعوبات. يمكن تسطير هذه الكلمات ، وتمييزها بخط كبير ، بحيث لا يمكنك قراءتها أثناء التسجيل على الميكروفون ، ولكن يمكنك نطقها من الذاكرة (سيحافظ ذلك على وتيرة الكلام). يجب عليك أيضًا ملاحظة الأماكن التي تحتاج إلى التوقف فيها.
ثم يمكنك البدء في التسجيل. شغّل الميكروفون وافتح برنامج التسجيل واقرأ بضع جمل. ضع سماعات الرأس واستمع إلى صوت مذيعك. إذا سمعت أن الأصوات "p" و "b" و "c" قد تم إخراجها من نطاق الصوت العام ، فأنت بحاجة إلى العمل مع إعدادات الصوت أو الجلوس بعيدًا عن الميكروفون.
عندما تتعلم كيفية عمل مثل هذه التسجيلات وتكون جودة التمثيل الصوتي مرضية لك ، يمكنك البدء في البحث عن وظيفة. أرسل عينات من التسجيلات إلى الاستوديوهات المتخصصة وشركات الأفلام وأنشئ محفظة على المواقع التي تقدم خدمات التسجيل - وسوف يبتسم لك الحظ بالتأكيد!
