تعتبر مهنة المترجم جيدة من حيث أنها تجعل من السهل العثور على وظيفة بدوام جزئي. بالطبع ، لهذا يجب أن تكون محترفًا ، ولديك الرغبة في العمل وتتحدث اللغة بطلاقة. مع هذه المجموعة من الصفات ، مع الرغبة والمثابرة المناسبين ، يمكنك كسب أموال جيدة وإدارة وقتك الشخصي.
ضروري
- - الحاسوب؛
- - الأنترنيت؛
- - اتصال المحمول
- - قواميس.
- - الكتب المرجعية.
تعليمات
الخطوة 1
استعد لبحثك عن عمل. اكتب سيرة ذاتية جيدة تسرد كل مهاراتك ومزاياك. فقط في حالة حدوث ذلك ، احتفظ بنماذج من أفضل أعمالك في متناول اليد ، خاصة إذا كنت ستقدم طلبًا لوظيفة مترجم نصوص أدبية. عيّن أسعارك (لكل 1000 حرف ، ورقة حقوق التأليف والنشر ، وثيقة منفصلة) ، حيث لا يكون لدى العملاء في الغالب أي فكرة عن التكلفة التي قد تكلفها خدماتك. قم بإعداد الموارد التقنية للطلبات القادمة ، حيث قد تظهر وظيفة بدوام جزئي بشكل غير متوقع للغاية ، ويجب أن يكون لديك كل شيء في المخزون: جهاز كمبيوتر يعمل بشكل صحيح ، واتصالات محمولة ، وإنترنت ، وقواميس ، وكتب مرجعية في أي وسائط.
الخطوة 2
حاول العثور على وظيفة بدوام جزئي مع وكالات الترجمة. عادة ، تفضل هذه الشركات المهنيين ذوي الخبرة المستقلين. إذا كان ترشيحك مناسبًا ، فحاول أن تخلق انطباعًا جيدًا عن نفسك من خلال الطلبات الأولى: في هذه الحالة ، من المرجح أن يتم تكليفك بأعمال أخرى. يمكن للوكالة أن توفر لك عملًا بدوام جزئي شفهيًا وكتابيًا. حاول اختيار الشركات الكبيرة ذات السمعة الطيبة.
الخطوه 3
جرب نفسك في العمل الحر. هناك عروض للمترجمين عن بعد في أي بورصة تقريبًا. في البداية ، من غير المحتمل أن تكون قادرًا على جني الكثير من المال والحصول على أوامر مستقرة. لا تقلق: في البداية ، سيكون عليك العمل على تحسين سمعتك ومراجعاتك الجيدة. ومع ذلك ، عندما يصبح منصبك في ترتيب المترجمين المستقلين مهمًا ، يمكنك الاعتماد على وظيفة بدوام جزئي أكثر جدية واستقرارًا. في هذه الحالة ، ستكون قادرًا على اختيار المهام وتخطيط ساعات العمل الخاصة بك.
الخطوة 4
روّج لنفسك عبر الإنترنت. قم بإنشاء موقع ويب بطاقة عمل صغير يصف خدماتك. إنشاء ملفات تعريف العمل على الشبكات الاجتماعية. المجموعات حيث يمكنك نشر معلومات مثيرة للاهتمام حول اللغات الأجنبية ، والسفر ، والهجرة ، والإعلان بشكل غير ملحوظ عن خدماتك في بعض الرسائل ليست أقل فعالية.
