تحديث القاموس ، سواء كان قاموس "الكلمات الأجنبية" أو "القاموس التوضيحي" ، يجب أن يتم بشكل منتظم ، لأن اللغة في تطورها لا تزال قائمة. من السهل تتبع التحديثات للمعايير المقبولة عمومًا ، بشرط أن يكون لديك نسخة إلكترونية من القاموس. ماذا لو كنت تمتلك كتابًا مطبوعًا؟ الشيء الأكثر عقلانية في هذه الحالة هو طلب المساعدة على الإنترنت.
تعليمات
الخطوة 1
من المريح جدًا أن يكون لديك قاموس في المنزل: فهذا يوفر لك الوقت في البحث عن المؤلفات الضرورية في المكتبة والمال الذي لم تعد مضطرًا إلى إنفاقه على نسخ الكتب والمطبوعات من مستندات الويب. بمرور الوقت ، تصبح البيانات الموجودة في القواميس قديمة ، لكن هذا لا يعني على الإطلاق أنك بحاجة إلى شراء إصدارات جديدة منها كل ستة أشهر.
الخطوة 2
لتحديث القاموس التوضيحي ، انتقل إلى الإنترنت واكتب في شريط البحث https://www.google.com/ طلب "تحديث المسرد" (للغة التي تهتم بها). انتقل إلى أي موقع في القائمة وادرس بعناية المعلومات المتعلقة بآخر تغييرات المفردات الرسمية. من أجل إجراء جميع التغييرات في القاموس لديك بالفعل ، انتقل إلى أقسام "الاقتراضات" و "الكلمات الجديدة" وما إلى ذلك. هم مصادر تحديثات المعلومات # 1
الخطوه 3
قارن هذه المعلومات بالمعلومات التي لديك بالفعل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. تلك الكلمات وإدخالات القاموس المفقودة هناك ، قم بملء النسخة الإلكترونية المنسوخة. انقر فوق الارتباط "تنزيل" إذا كان الموقع يوفر مثل هذه الفرصة.
الخطوة 4
إذا تم تقديم المعلومات الموجودة على الموقع في شكل نصي فقط ، فقم بنسخ النص الذي تريده والصقه في القاموس الخاص بك ، أو قم بإنشاء مستند Word منفصل حيث ستقوم بإضافات.
الخطوة الخامسة
إذا لم يكن قاموسك مستندًا إلكترونيًا ، بل كتابًا مطبوعًا ، فعندئذٍ على الصفحة https://www.google.com/ في شريط البحث ، أدخل الاستعلام "تنزيل القاموس التوضيحي المحدث …" ، ثم حدد أحدث إصدار واحفظ التنزيل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
الخطوة 6
عند ترجمة المستندات الأجنبية ، من المهم جدًا أن يكون لديك معلومات محدثة وتشغيلها فقط. هذا هو السبب في استمرار تحديث قاموس الكلمات الأجنبية. يكفي مرة واحدة في الأسبوع التحقق من الإصدارات المحدثة من القاموس المطلوب للعمل على الإنترنت. في هذه الحالة ، ستكون العبارة الرئيسية هي الاستعلام "القاموس المحدث للكلمات الأجنبية" ، الذي يتم إدخاله في محرك البحث.
